Di setiap pagi, sinar mentari menyapa,
Menyinari gunung dan lembah penuh cerita,
Di tanah ini, aku lahir dan bertumbuh,
Timor-Leste, engkau rumahku yang penuh teduh.
Di samudra luas, ombak bernyanyi merdu,
Menghantarkan salam dari pulau ke pulau,
Bunga dan batu, tanah merah dan padi,
Segalanya adalah bagian dari jiwaku ini.
Dalam alunan tawa anak-anak di desa,
Dalam kerja keras tangan yang tak kenal lelah,
Aku melihat cinta, aku merasakan tekad,
Untuk membangun masa depan yang penuh harapan.
Oh, Timor-Leste, tanah penuh sejarah,
Kau tangguh melawan badai dan penjajahan,
Kini berdiri tegak, merdeka dan gagah,
Aku mencintaimu, setulus impian di dalam dada.
Selamanya kau dalam setiap detak nadiku, Selamanya kau di setiap langkahku,
Di setiap doa, di setiap perjuangan,
Timor-Leste, engkaulah cinta dan harapanku.