Oleh: Aldo Jlm
Referedum ne’e hanesan opsaun ida atu ita hili hodi hakotu problema ruma, wainhira ita hili hakarak ka lakohi rejime ida. Nune’e iha loron 30 fulan agosto tinan 1999 Timor Leste halao referendum hodi determina ninia destinu futuru nian, tamba sofre barak liu ona husi invasores sira nebe mai okupa ita nia rai.
Timor Leste tenki tuir referendum tamba iha kauza lubuk ida mak Timor Leste hasoru. Okupa husi invasor Portugal iha tinan 450, tuir mai Japão tinan 2,5, no Indonesia tinan 24 nia laran.
Iha tempu okupasaun Indonesia ne’e mak problema Timor ne’e hanesan aitarak ida iha sira nia sapatu okos hodi sona bebeik sira nia ain, wainhira hala’o diplomasia iha mundu Internasional. Indonesia durante tinan 24 mai okupa Timor ne’e, balun diak no balun aat. Ninia diak sira mak mai haruka ema hotu ba eskola, halo dezenvolvimentu husi loromonu mai to’o lorosa’e, hodi hatama Timor sai nuudar provinsia 27 Indonesia nian. Ninia aat mak nia oho ema sira nebe kontra rejime Integrasaun iha dia 17 de julho de 1975.
Dalan atu ba halo referendum mak: iha tinan 1986 amo bispo Belo halo karta ida ba Sekretario Jeral ONU, Xavier Peres de Cuelar hodi husu referendum ba Timor Leste, tamba uluk tama integrasaun ne’e la’os ema hotu, tan ne’e husu ONU para halo referendum iha Timor-Leste ou Timor-Timur hodi husu populasaun nia opiniaun demokratikamente hodi determina ninia futuru be mai, hodi hili opsaun hakarak nafatin ho Indonesia ka haketak-an husi Indonesia.
Nune’e liu tiha tinan tolu iha tinan 1989 Komite Nobel Paz nian fo premio ba bispo D.Carlos Felipe Ximenes Belo,SDB, no Jose Ramos Horta. Premio hatudu katak mundo Internasional apoio 100% ba Timor Leste nia ukun-an ka Independensia.
Nunee iha tinan 1998 wainhira Presidente Indonesia Soeharto monu, fo fali nia kargu ba nia Vice Presidente Habibie, hodi sai fali Presidente Indonesia. Ikus mai Presidente Habibie fo opsaun ba Timor Leste hodi hili referendum tuir populasaun nia hanoin hodi hakarak ukun-an ka nafatin hamutuk ho Indonesia.
Akordu 5 de maio entre Indonesia, Portugal no ONU, halo preparasaun ba referendum iha Timor Leste.
O acordo de 5 de Maio de 1999
Era o tempo dos sonhos, das boas vontades, das convicções, do bom senso dos timorenses, do Timor Lorosa´e, da unidade nacional, dos interesses nacionais, da fé, da generosidade, da liberdade, da libertação… E sobretudo, tempo de esperança…
Todos nos emocionámos. Tanto quanto se emocionaram Constâncio Pinto pelo CNRT, Mari Alkatiri pela FRETILIN, João Carrascalão pela UDT que, em Nova Iorque, no 3º andar da sala de imprensa das Nações Unidas, assistiram à cerimónia da assinatura do Acordo Luso-Indonésio de 5 de Maio. O Ministro dos Negócios Estrangeiros de Portugal, Jaime Gama e o da Indonésia, Ali Alatas assinaram o documento sob o olhar atento de Kofi Annan, então Secretário-Geral da ONU.
Estava ditada a sorte de Timor!
Ia haver Referendo!
E todos criam que o nosso destino ia ser brilhante!
Foi há muito tempo? Nem por isso. Passaram apenas 9 anos.
E, contudo, sendo embora uma data histórica, quem dela se lembra nos dias conturbados que vivemos? Quem se socorre do espírito de boa vontade que então animava os líderes da Resistência timorense?
E a esperança, onde mora ela?
Liu tiha tinan ida iha tinan 1999, ONU komesa tama Timor hodi halo rejistu ba populasaun sira nebe iha otas ona atu tuir votasaun. Rejistrasaun ne’e la’o hahu husi fulan juñu to’o jullu, pois manda ba Australia hodi imprimi boletin de votu no lista votantes sira, hodi determina loron votasaun nebe monu iha dia 30 de agosto 1999.
Nune’e iha loron ne’e populasaun sira nebe rejistu ona ba sentru votasaun sira hodi vota tuir ida-idak nia konsiensia rasik. Ikus mai rezultadu hatudu katak 78,5% mak hili opsaun Independensia no 21,5% mak hili autonomia, hanesan hatudu tuir mai ne’e:
“A 30 de Agosto de 1999, no final de um processo marcado pela intimidação e violência, os timorenses decidem-se pela independência. De um total de 451.796 eleitores recenseados, votam 446.953, ou seja cerca de 98,9%. Dos votos validamente expressos, 344.580 (78,5%) optam pela independência e 94.388 (21,5%), pela autonomia”.
Ikus mai pro otonomia sira la satisfaz hodi destroy totalmente sidade Dili no munisipiu sira hodi sunu edifisiu publiku sira no oho ema barak. Ikus mai iha dia 20 de setembro 1999 INTERFET tama Timor hodi hakalma situasaun barullu iha Timor hodi kaer milisia sira nebe halo asaun brutalismo iha Dili laran.
Ikus mai populasaun sira nebe hakarak otonomia halai ba Atambua Kupang, no sira nebe hakarak ukun-an halai ba foho no ailaran sira tun fali mai vila hodi aproveita sasan restu sira nebe milisia sira sunu no estraga.
Tinan tuir mai ONU harii fali estadu provisoriu hanaran UNTAET hodi prepara Timor oan sira ba ukun-an loloos. Nune’e iha tinan 1999-2021 UNTAET prepara rekursu umanu Timor oan sira no ikus mai iha dia 20 de maio 2002, entrega totalmente ba Timor oan sira hodi kaer rasik sira nia kuda talin.
Hahu husi ne’eba Timor nebe uluk hanaran Timor-Timur nakfilak-an ba nasaun Timor-Leste, ho nia presidente primeiro Xanana Gusmão, Primeiro Ministro Mario Alkatiri, Presidente Parlamentu Francisco Guterres Lu-Olo, nebe harii nasaun ne’e República Democrática de Timor Leste (RDTL), ho nia sistema Semi-Presidensial. To’o agora selebra ona nia tinan 23 ba referendum nebe organiza husi ONU, nebe ikus mai agora Timor Leste livre independente hanesan mos rai sira seluk iha mundu internasional.
By Aldo Jlm’22
Edisaun 030922