Judul: Kisah 1001 Malam
Penulis: –
Editor: Andrew Lang
Penerbit: Indie Book Corner
Tahun Terbit: 2020
Jumlah Halaman: vi + 288
ISBN: 978-602-309-475-2
Kisah kisah 1001 Malam adalah kisah klasik yang sangat terkenal dari kawasan jazirah Arab, Persia dan Asia. Kisah kisah atau dongeng dongeng yang ada diperuntukkan bukan untuk anak anak, melainkan untuk orang dewasa. Pada masa silam, mungkin ribuan tahun lalu, belum ada buku cerita, atau novel. Cerita di sebarkan oleh orang orang yang memang profesinya adalah tukang cerita, atau pendongeng atau pengkisah. Merekalah yang menceritakan berbagai kisah kepada orang orang.
Kisah 1001 Malam mungkin tidak akan dikenal didunia seandainya tidak diterjemahkan oleh Monsieur Galland kedalam bahasa Prancis. Dari bahasa Prancis ini kemudian diterjemahkan lagi ke berbagai bahasa di dunia, terutama bahasa bahas Eropa, seperti bahasa Inggris, Spanyol, Portugis, Jerman, Belanda, Rusia dan lain lain.
Ada 18 kisah dalam buku ini. Dari judulnya dapat diketahui bahwa kemungkinan besar masih sangat banyak yang tidak dituliskan dalam buku ini. Bisa saja memang ada 1001 kisah yang ada. Tapi bisa juga tidak sebanyak itu, hanya dugaan atau pleonasme kata untuk merujuk pada kata “banyak” sehingga disebut 1001 macam kisah.
Kedelapan-belas kisah yang ada dalam buku ini adalah : Kisah Seorang Saudagar dan Si Jin, Kisah Orang Tua Pertama dan Rusanya, Kisah Orang Tua Kedua, Kisah Sang Nelayan, Kisah Raja Yunani dan Tabib Douban, Kisah Suami dan Burung Beo, Kisah Penasehat Yang dihukum, Kisah Raja Muda Kepulauan Hitam, Kisah Tiga Sufi Putra Raja dan Tiga Wanita Bagdad, Kisah Sufi Pertama Putra Raja, Kisah Sufi kedua Putra Raja, Kisah Si Lelaki Iri dan Orang yang ia Cemburui, Kisah Sufi ketiga Putra Raja, Petualangan Harun Al-Rasyid Khalifah Bagdad, Kisah Baba Abdullah Si Orang Buta, Kisah Sidi Numan, Kisah Ali Cogia Pedagang Bagdad, dan Kisah Aladin dan Lampu Ajaib.
Sebagian kisah kisah ini cukup dikenal di Indonesia, misalnya Aladin dan Lampu Wasiat. Sejak masa kanak kanak, kita sudah sering mendengarkan kisahnya atau membaca bukunya. Bahkan kisah ini sudah difilmkan, baik di luar negeri maupun di Indonesia.
Kisah kisah dalam Kisah 1001 Malam dapat memperkaya pengetahuan kita tentang budaya Arab, Persia dan Asia lainnya. Para mahasiswa maupun peneliti dapat mengkajinya dan membandingkannya dengan kisah kisah dari kawasan dunia lainnya. Kisah 1001 Malam dapat menjadi inspirasi bagi para pendongeng, guru, orangtua atau siapa saja yang ingin berbagi kisah dan menjadikannya bahan cerita. Kisah kisah ini juga di dapat di repro ulang menjadi komik atau bahkan film audio-visual yang menarik. Para penerjemah juga dapat menerjemahkannya kedalam bahasa apa saja sehingga lebih banyak kalangan dan etnis yang dapat membacanya.
Namun ada beberapa kekurangan buku ini. Pertama, pembaca yang kurang teliti mungkin agak bingung membacanya karena diantara kisah kisah yang ada, kadang terselip narasi bagaimana kisah itu diceritakan. Artinya, dalam satu Kisah, tidak murni kisah itu saja. Ada dituliskan pula bagaimana pengkisah, atau pendongeng menceritakan kepada Raja atau penguasa saat itu. Bahkan ada pengkisah yang mestinya dihukum mati, namun karena Raja penasaran dengan lanjutan kisahnya, akhirnya di tetap hidup dan melanjutkan kisahnya keesokan harinya.
Buku ini juga sangat kurang illustrasi atau gambar penghias yang dapat menambah dan memudahkan para pembaca berimajinasi dalam membaca buku ini. Pada bagian akhir juga tidak disebutkan sumber bahasa asli buku ini.
Buku ini koleksi Perpustakaan, Dinas Perpustakaan dan Kearsipan Provinsi Sulawesi Selatan.
