Suatu hari ada yang ingin mengunjungi Surga dan Neraka, dan dikabulkan. Dia takjub melihat dua ruangan besar, yang tampak identik dalam segala hal, dengan penghuninya ditempatkan di sisi dinding, dan, di tengahnya, sepiring besar nasi, dengan beberapa sumpit untuk memakannya, seperti orang-orang Timur melakukannya. Tapi panjang tongkat itu hampir dua meter.
Di Neraka, tidak ada seorang pun yang bisa makan, karena upaya apa pun untuk memasukkan nasi ke dalam mulut mereka akan gagal, mengingat panjang sumpitnya. Makanan jatuh ke tanah membuat orang yang kelaparan putus asa.
Namun, di Surga, penghuninya memecahkan masalah tersebut dengan sangat baik. Karena semua orang tidak bisa makan sendiri, mereka memberikannya kepada rekan mereka di seberang ruangan, sementara dia memasukkan nasi ke mulut orang di depannya. Dengan cara ini semua orang bisa makan dan bahagia.
Yang tidak memberi menunjukkan keegoisannya, tetapi yang memberi adalah seperti Tuhan, karena menampakkan kasih.
**********
Versão Portugues
A Beleza de Compartilhar, como Deus
Um dia alguém quis visitor o Céu e o Inferno, e foi-lhe concedido. Ficou admirado de ver duas grandes salas, em tudo aparentemente iguais, estando os seus habitantes colocados aos lados da parede, e, no centro, um grande prato de arroz, com uns pauzinhos para o comer, como se faz no Oriente. Só que os paus tinham quase dois metros de comprimento.
No Inferno ninguém era capaz de comer, porque qualquer tentative de meter o arroz à boca saia gorada, dado o comprimento dos pauzinhos. O alimento caia por terra para desespero dos famintos.
Mas, no Céu, os seus habitants resolviam muito bem o problema. Não podendo cada um dar de comer a si mesmo, dava ao colega do outro lado da sala, enquanto este metia o arroz na boca do que tinha em frente. Assim todos podiam comer e eram felizes.
Quem não dá manifesta o seu egoismo, mas quem dá parece-se com Deus, porque revela o amor.
Fonte: Varios Historias Horizontes
by EdoSantos’25