Momentu INTERFET tama mai Timor-Leste, iha Dili, malai sira tun husi aviaun sira kaer milisi sira arbiru deit to’o kaer Panleru ida hodi husu hanesan dialogu tuir mai ne’e:
Malai: “What’s your name?”
Panleru: malai bulak ona karik, foin dadaun milisi sira sunu uma ne’e la hatene ga? Hau nia NEM sunu mutuk ka terbakar hotu ona.
Malai: malai mos la komprende nia lian, nebe nia fila kotuk hodi tolok nia, “fuck you”.
Panleru: Nia mos la komprende malai nia lian, tau nia fila kotuk hodi dehan nune’e; “malai hau fak hanesan ne’e, mas tempu Indonesia hau pegawai mak ne’e”.
Ikus maim alai mos la kumprede nia lian nebe, husik fila fali.
Pois liu tiha tinan ida, malai ne’e mai fali iha Timor tempu UNTAET nian. Nia hetan fali Panleru ne’e hodi husu ba nia:
Malai: “Where’s the hotel Timor?”
Panleru: komu nia hatene deit liafuan 2 yes-no, taun nia dehan ba malai nune’e; “malai, yes-no, yes-no, yes-no, yeeeeeeeeees…..hotel Timor”.
Malai mos bilaan hodi tuir deit saida mak nia dehan ne’e to’o ikus mai hetan duni hotel Timor.
By Aldo Jlm’22
Edisi, 240722