Timor Leste adalah negara baru di dunia dan negara termuda dalam Komunitas Negara-Negara Berbahasa Portugis (CPLP). Negara ini menjadi tuan rumah olahraga CPLP ke-12, untuk pertama kalinya. Pemerintahan Timor Leste telah melakukan persiapan antarkementerian yang ekstensif dan masyrakat dengan antusiasme menyambut para atlet CPLP yang akan berpartisipasi dalam acara olahraga CPLP ke-12 di negeri buaya ini.
Timor Leste, negara anggota baru CPLP, menyelenggarakan ajang internasional ini untuk pertama kalinya di negeri buaya ini. Dengan penuh rasa syukur, atas pengabdian yang diberikan kepada seluruh atlet anggota CPLP, mereka hadir di negara tercinta, Timor Leste ini, selama seminggu di ibu kota Dili, untuk berpartisipasi dalam Pesta Olahraga CPLP XII.
Menurut pidato Perdana Menteri Xanana Gusmão, beliau menyampaikan bahwa: CPLP hadir di Timor. Atas nama rakyat Timor-Leste, kami berterima kasih kepada seluruh anggota CPLP yang telah berpartisipasi dalam acara olahraga ini. Dengan penuh sukacita dan ketulusan hati, kami menyambut acara ini, yang diselenggarakan untuk pertama kalinya di negara kami, negeri buaya Timor-Leste. Dengan tema “Bersatu Kita Satu“, yang mewakili semangat CPLP, kita berkumpul di bulan dan minggu ini, dari tanggal 19 hingga 26 Juli 2025, di ibu kota Dili, Timor Leste.
Masyarakat Timor Leste dan komunitas di ibu kota Dili, berpartisipasi dalam acara ini dengan penuh semangat. Selama seminggu, Dili merayakan pesta olahraga ke-12 ini dengan penuh sukacita, yang mengubah Dili menjadi ibu kota olahraga CPLP minggu ini. Para pemuda Timor Leste menunjukkan perilaku yang baik selama acara berlangsung, yang mencerminkan etika olahraga mereka.
Mereka membuktikan bahwa olahraga lebih dari sekadar kompetisi; menang atau juara bukanlah tujuan utama. Namun lebih dari itu, olahraga merupakan, “sekolah perdamaian dan toleransi, tempat di mana setiap orang memiliki tempat, dan sumber inspirasi bagi kaum muda, baik saat ini maupun di masa depan”.
Saya yakin medali yang diraih para atlet muda kita akan membawa kenangan indah tersendiri. Teman-teman yang mereka jalin merayakannya dengan kesadaran akan pentingnya keberagaman CPLP. “Jika bahasa portugis menyatukan kita, maka olahraga memperkuat persatuan itu”.
Kita telah mengalami hari-hari penuh antusiasme dan kegembiraan yang menular, bahkan lebih menular lagi adalah kemenangan sepak bola Cabo Verde (Cabo Azul). Dan yang terpenting adalah, semangat persatuan; kita semua telah menyaksikan momen-momen unik yang akan selalu terukir dalam ingatan kita sebagai orang Timor, serta para pengunjung kita. Bagi kami, orang Timor, yang menyelenggarakan pertandingan CPLP untuk pertama kalinya, ini adalah momen kebersamaan sekaligus kesempatan unik untuk belajar.
Kami ingin menyampaikan terima kasih khusus kepada seluruh delegasi yang hadir dari: “Angola, Cabo Verde, Mozambik, Portugal, São Tomé e Príncipe, dan Timor Leste”. Kami bersyukur atas kegembiraan yang mereka bawa ke negara kami, pelajaran yang mereka ajarkan kepada kami, dan dukungan yang mereka berikan dalam penyelenggaraan festival olahraga ini.
Minggu ini juga menjadi kesempatan istimewa untuk menjadi tuan rumah forum CPLP dan pertemuan para Direktur Jenderal Pemuda dan Olahraga CPLP, yang memberikan kesempatan berharga untuk berdiskusi dan bekerja sama antar kepala negara anggota. Sebuah konferensi menteri pemuda dan olahraga dari negara-negara anggota CPLP akan diselenggarakan, yang akan menyajikan proposal-proposal untuk pengembangan pemuda dan olahraga di komunitas kita.
Perdana Menteri menyampaikan rasa terima kasih yang tulus atas upaya dan dedikasi pada semua pihak yang telah bekerja dan berkolaborasi dalam penyelenggaraan CPLP games, termasuk para relawan, tim teknis dan logistik, tenaga kesehatan, keamanan, dan komunikasi, serta mitra antarlembaga.
Akhirnya Perdana Menteri juga menyampaikan ucapan selamat yang tulus kepada para atlet muda, yang merupakan masa kini dan masa depan. Beliau berharap mereka dapat menunjukkan semangat persatuan dan solidaritas yang telah mereka tunjukkan dalam kehidupan sehari-hari dan melalui kegiatan olahraga mereka. Dimana mereka adalah penjaga nilai-nilai yang menopang kemanusiaan.
PM memberikan ucapan selamat jalan dan selamat berpisah kepada para atlet, dengan hati yang dipenuhi duka dan kerinduan. Doakan mereka agar pulang dengan selamat. Timor Leste akan selalu siap menyambut Anda kapan pun Anda ingin berkunjung. Pasutri ini juga tadi menyanyikan lagu bahwa, “Silakan kembali ke Timor Leste“. Semoga semua orang dapat merayakan edisi CPLP Games berikutnya pada tahun 2027 di Brasil, dengan semua lagu hits terbaik mereka. “Unidos somos um” (Bersatu kita satu) adalah semangat CPLP, dengan rasa hormat, cinta, dan kerinduan yang mendalam.
Event internasional ini, diramaikan oleh beberapa sanggar tari-tarian di ibukota Dili, yang melibatkan sekitar 200 orang para penari, dan lagu CPLP dengan tema “Unidos nós somos um” atau “Bersatu kita satu”, yang dinyanyikan oleh penyanyi pemudi termuda Orlanda yang berkolaborasi dengan artis senior Cidália, serta sepasang artis suami istri menyanyikan lagu olahraga “Unidos nós somos um”, hasil ciptaan dari artis senior Anito Matos.
Hasil akhir dari evet internasional Pesta Olahraga CPLP ke-12 ini, Portugal dengan total 42 medali, Angola 23 medali, Cabo Verde 26 medali, Timor Leste 19 medali, São Tomé Principe 6 medali, dan Mosambik 10 medali.
Panitia penyelenggara antarkementerian, yang terdiri dari Kementerian Pemuda, Olahraga, Seni, dan Kebudayaan (MJDAC), Kementerian Keuangan (MF), Kementerian Badan Usaha Milik Negara (BUMN), Kementerian Pendidikan (ME), PNTL, dan FFDTL, berkomitmen untuk menjamin keamanan dan stabilitas seluruh masyarakat di ibu kota Dili, sebagai komunitas tuan rumah. Laporan Panitia Penyelenggara menyatakan bahwa TL telah sukses menyelenggarakan Pesta Olahraga CPLP ke-12 di Dili.
Menurut para atlet, anggota CPLP yang hadir merasa senang dan dipenuhi sukacita, karena mereka menyambut semua atlet dengan keramahan, penuh persahabatan, dan persaudaraan. Namun, bahasa Portugis di Timor Leste sangat berbeda dengan mereka. Beberapa orang berkomentar bahwa negara ini begitu kecil, tetapi sebenarnya luas, dengan pantai dan pegunungan yang indah. Mereka kembali ke negara masing-masing pada hari Senin, 28 Juli 2025, dengan riang gembira dan kerinduan yang mendalam dengan meneteskan air mata.
By EdoSantos’25
Em Português
Sucesso XII Jogos desportivos da CPLP em Timor Leste
Timor Leste é um novo pais do mundo e o país mais jovem na Comunidade dos Países da Língua Portuguesa (CPLP), que teve como dono do jogo da CPLP onde realizaram o XII jogos desportivos da CPLP pela primeira vez. Estado de Timor Leste, fizeram muitos preparativos interministerial, e a comunidade também entusiasmado receberam os atletas dos membros CPLP para participaram esse evento neste país do crocodilo.
Timor Leste é um país novo no membro da CPLP que realiaza esse evento internacional pela primeira vez do país crocodico, com muito carinho, pelos atendimentos para todos atletas dos membros da CPLP, estejam presentes no nosso querido país de Timor Leste durante uma semana na capital de Dili, para participar os XII jogos desportivos da CPLP.
Segundo o discurso do Primeiro Ministro Xanana Gusmão, relatou que: a CPLP está em Timor. Em nome do povo Timor Leste agradecemos a todos membros da CPLP que participaram nesse evento desportivo, com muito alegria e grande coração recebe esse evento que foi pela primeira vez realizaram no nosso país crocodilo Timor Leste. Com o tema “Unidos nós somos um”, representam o espirito da CPLP, reunimos neste mês e nesta semana de 19-26 de julho de 2025 na capital de Dili Timor Leste.
Com grande enstusiasmo os povos timorenses, e a comunidade na capital de Dili participaram esse evento com grande alegria. Durante uma semana, a Dili festeza o XII jogos desportivos com muito alegria, onde mudou esse capital Dili como capital desportivo da CPLP nessa última semana. Os jovens timorenses demonstraram boa comportamento durante o evento decorreu, que indica a ética desportiva.
Provaram que o desporto é muito mais do que é uma competição vencer ou ganhar não era objetivo fundamental. Mas em cima de tudo o desporto é uma escola de paz e da tolerância, espaço onde todos tem o lugar e uma fonte de inspiração para jovens presentes e futuros.
Acredito que a medalha que conquistaram os nossos jovens atletas levam consigo pelas recordações . os amigos que fizeram celebraram com a conciência da importância diversidade da CPLP. Se a língua nos uniu, o desporto reforça essa união.
Vivemos dias entusiasmo e de alegria contagientes, muito mais contagientes é o vencedor do futebol Cabo Verde (Cabo Azul). E acima de tudo é o espirito de união, todos assistimos que momentos únicos estão sempre gravados na nossa memória timorense e na nossa visitantes. Para nós timorenses que pela primeira vez organizamos o jogos da CPLP, estas foram o momento de convívio mas também uma oportunidade única de aprendizagem.
Agradecemos especial para todas delegações presentes de Angola, Cabo Verde, Moçambique, Portugual, S.Tomé Principe, e Timor Leste. aradecemos que trouxeram alegria para o nosso país, aquilo que nos permitem aprender e o apoio que nos deram a organização festa de desporto.
Esta semana também o privilégio de reunião forum da CPLP e as reuniões de diretores gerais juventude e desporto, que proporcionam valiosas de discussão, cooperação dos chefes estados membros. Realizam-se conferência ministros da juventude e desporto dos estados membros da CPLP, apresentaram propostas para juventude e para o desenvolvimento desportivo na nossa comunidade.
O PM desejar pelo esforço e dedicação de todos que trabalharam e colaboraram para organização dos jogos da CPLP e os voluntarios. As equipas técnicas e da logística, aos profissionais da saúde, segurança e comunicação e aos parceiros inter-institucionais.
Ultimamente o PM desejou para os jovens atletas, onde eles são os presentes e o futuro. Espero que eles manifestaram nas vossas vidas e a promover na prática desportiva deles o espirito de união, e solidariedade, que demonstraram. Onde eles são os guardiões dos valores que sustentam a humanidade.
Despedirem com os atletas, com coração cheio de dor e muito saudades. Deseja-lhes com excelente viagem regresso para a casa deles. Timor Leste estará sempre pronto para vos receber quando quiserem nos visitar. O casal também hoje cantou, “por favor voltem a Timor Leste”. Deseja a todos a próxima edição dos jogos da CPLP em 2027 no Brazil, com os maiores sucessos. “Unidos nós somos úm” este é o espirito da CPLP, com respeito, com muito amor e saudades.
Este evento internacional foi animado por vários estúdios de dança na capital Díli, envolvendo cerca de 200 bailarinos, e pela canção da CPLP com o tema “Unidos nós somos um”, cantada pela cantora mais jovem, Orlanda, em colaboração com a artista sénior Cidália, assim também como por um casal que cantou a canção desportiva “Unidos nós somos um”, criada pelo artista sénior Anito Matos.
O resultado final do evento internacional do XII jogos desportivos da CPLP, Portugal teve 42 medalhas, Angola em 23 medalhas, Cabo Verde em 26 medalhas, Timor Leste 19 medalhas, São Tomé Principe 6 medalhas, e Moçambique 10 medalhas.
A comissão organizadora interministerial composto por MJDAC (Ministério Juventude Desporto Artes e Cultura), MF (Ministério Finança), ME (Ministério da Estatal), ME (Ministério da Educação), PNTL e FFDTL pela segurança, e estabilidade pelas todas comunidades presentes no capital de Dili, como dono de casa. O relatório da Comissão Organizadora disse que, o TL teve o sucesso na realização do XII jogos desportivos da CPLP em Dili.
Conforme os sentimentos dos atletas dos membros presentes da CPLP que, sentiam contente e cheio de alegria, porque recebam todos atletas com hospitalidade, amizade e fraternidade. Mas o português de Timor Leste é muito diferente como deles. Alguns comentam que este país é tão pequeninho mas na realidade é grande com lindas praias e montanhas. Eles regresaram para os paises de cada um deles nesta segunda-feira dia 28 de julho de 2025 com muito alegria e cheio de saudades com lágrimas.
Fontes: Youtube e opinião do escritor
Por EdoSantos’25